Daily Archive for April 3rd, 2008

Blue Drop

Published
by
Zyl
on 3 April 2008
in blue drop
. 3 Comments

本当にごくろでした、ツバエル。
Tsubael, GG!

Hashihime 1 2 3 | Okazu 1 2 3 | Random Curiosity | Omonomono | myucon

StrikerS Nano! SS01 8-9 and Egg’s Room 310

Published
by
Zyl
on 3 April 2008
in magical girl lyrical nanoha
. 5 Comments

Some translation notes on the last two SS01 parodies (I skipped 5-7 because the Loli x Shota jokes were actually pretty tiresome, translation notes on 2-4 here) and, prompted by Tamago no Oheya’s 310th comic, an exploration of the idea of two sharply contrasting models of childhoods (REALLY SCREWED UP versus PLEASANT BUT RONERY) that most of the Nanoha cast can be divided into with implications for the dynamics of their interactions.

I linked to the second and eighth StrikerS Nano! parody of the first sound stage some time back and learnt a new word (揉む momu - to rub; ‘momi’ in the active tense) in the process.

Continue reading ‘StrikerS Nano! SS01 8-9 and Egg’s Room 310′