Monthly Archives: March 2008

StrikerS Nano! SS01 2-4

A few rough translation notes on ashita wa docchida?‘s StrikerS Nano! parodies of the first Sound Stage. AFAIK while scanlation of the main body (001-182) covering the TV series has been completed, I’ve only seen a translated version (thread) of … Continue reading

Posted in nanoha strikers | Tagged , | 6 Comments

Minami Ke Okawari 13

Again, I agree with most of what Aroduc’s said about this episode in particular and the series as a whole. But evoking Totali Love Power, there were three characters that caused me much merriment in Okawari: Uchida, Touma and Hayami-senpai.

Posted in minami ke okawari | 9 Comments

Hayate no Gotoku 52

Hayate, Nagi and Maria holiday on Mykonos; our hero time slips back to a time of an even loli-er Nagi to save her from mafia assassins (whose Italian speech consists of a string of pasta names LOL). Meanwhile Nishizawa and … Continue reading

Posted in hayate no gotoku | Tagged , | 13 Comments

WordPress 2.5 FUD

Being a technophobe, the backend stuffs of blogging confirms my belief in the late Arthur C. Clarke’s third law: ‘Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic.’ As such, even a normal update fills me with FUD. Like many other … Continue reading

Posted in blog admin | 5 Comments

Hayate no Gotoku 51

Nagi sends Hayate out on an errand in order to prepare a surprise ‘Congratulations on your promotion to the next level of high school’ party. But not before saying some hurtful things. With her words in his mind, an elite … Continue reading

Posted in hayate no gotoku | Tagged , | 3 Comments

Shakugan no Shana Second 24

I want something else / To get me through this / Semi-charmed kind of life baby, baby… I’m not listening when you say / Good-bye! Actually I don’t think Bel Peol hates Third Eye Blind

Posted in shakugan no shana second | Tagged | 8 Comments

Hayate no Gotoku 50

Nagi and Nishizawa join forces in a quiz battle; former wants to win the Hayate-shaped trophy, latter wants to share the prize ticket of all you can eat shabu shabu with Hayate. But standing in their way are Miki and … Continue reading

Posted in hayate no gotoku | Tagged , | 7 Comments