Comments on: MariMite toppa Zaku R3 Exclusion Zone

By: The otaku gift economy at hontou ni sou omou?

The otaku gift economy at hontou ni sou omou? — Tue, 01 Jul 2008 16:16:28 +0000

[...] we can both exchange sweet anime loot as gifts. My most recent bounty from Stripey have been the MariMite R3s (first season and Haru) and Towel from the eyecatch in Hayate no Gotoku’s beach [...]

By: Demon Eyes

Demon Eyes — Fri, 12 Oct 2007 02:39:05 +0000

Ermm…I read all that…I swear!!

I didn’t just stare at the Yumi/Sachiki, YUMI/YOSHINO and Yumi/Sei pics.

I really Swear it!

So…er…Does this mean we can add a Yumi/Yoshino to the ship? Not that I haven’t done that already…

For some reason, I love that more than even SachikoxYumi (DOH! Runs away from incoming stones…Some belonging to Zyl-sama in fact)

By: Erica

Erica — Thu, 11 Oct 2007 13:21:06 +0000

Xellos - If MB licenses Marimite, then I will park myself in John Sirabella’s office night and day until I am assured that thery keept the damn honorifics!

Zyl - I kind of think the heroics are on the efforts of the readers…my translations are chunky, to say the least. :-) But then, I’m not translating for profit, but for fun. Despite myself, my translations are getting better. The 18th novel is almost comnprehensible. :-)(Not quite halfway on that right now.)

Having read the novels though, it definitely helps when I watch the raws myself. (the R2 collector’s sets are great. I can’t help but look at Yumi’s hair ribbons and think, “som guy is sitting there in front of his computer with these on….”) I know I wouldn;’t be able to follow half of what I’m hearing without having read the book first.

Cheers,

Erica

Hungry for Yuri? Have some Okazu!
http://okazu.blogspot.com