1024 x 768 | 1280 x 800 | 1600 x 1200
Tsuchimi Rin and Shigure Asa’s courtship proceeds along. Slowly in game time as there is a lot of dialogue and clicking - just brief notes on the non-Asa dialogue. But actually it’s just over three weeks. All the important game choices are made in this period but nothing tangible is materialises. Yet but the relationship is becoming somewhat less tentative as both sides put out feelers towards the other. We also get to see a very different side of Asa - awkward and embarrassed that her desire for Rin is becoming so strong but being unable to really hide it - to the point that Rin finds her behaviour, on occasions, unusual.
Kareha, in my opinion, is a very important catalyst as she communicates a lot of Asa’s thoughts to Rin which Asa would otherwise be too shy to tell Rin directly. Asa is also unable to shut Kareha up and Kareha, being her best friend, has credibility so this helps to significantly erode the Blurness Barrier of Rin.
Usual caveat about my crappy translation. I tried my best to do a faithful translation but Rin and Asa’s speech is quite colloquial while I had the opposite problem with Kareha’s polite keigo. And above is my current wallpaper, based on work from the SHUFFLE! artbook.
